aplastar

Como si hubiera aplastado su sueño o algo.	Like I had crushed his dream or something.
Si había algo en el tejado hubiera aplastado la casa.	If there was something on the roof it would have crushed this house flat.
Hubo un tiempo en el que te hubiera aplastado por decir esas palabras.	Once I would have struck you down for speaking those words.
Siento como si hubiera dejado mi cabeza bajo una roca que la hubiera aplastado.	I feel like I left my head under the boulder that crushed it.
Klaus la hubiera aplastado.	Klaus would have crushed her.
Si Silicon Beach estaba ahí cuando era más joven, estoy bastante seguro de que me hubiera aplastado.	If Silicon Beach was around when I was younger, I'm pretty sure I would have crushed it.
Cualquier otra persona con ese poder hubiera aplastado y humillado a su oponente, finalizando la lucha lo más pronto posible y sin una gota de sudor.	Anyone else that powerful would have crushed and humiliated his opponent, ending the match quickly without breaking a sweat.
Tuvimos que poner nuestro Nuevo Ser Verdadero en todas nuestras acciones; de lo contrario, el tratar con tantos elementos ya hace tiempo expirados nos hubiera aplastado.	We had to bring our New True Self into all our actions; otherwise the dealing with so many long expired elements would have crushed us.
Sería preocupante si la curva se hubiera aplastado porque los rendimientos a 10 años estaban cayendo por la preocupación de que el endurecimiento de la política de la Fed pueda afectar el crecimiento y la inflación.	It would be worrying if the curve had flattened because 10-year yields were falling on concerns that Fed policy tightening might crunch growth and inflation.