ahogar

Si no se hubiera ahogado primero.	If he hadn't drowned first.
Si no fuera por mí, se hubiera ahogado.	If it wasn't for me, he'd have been washed away.
Si se hubiera ahogado, hubiéramos encontrado su cuerpo.	If she'd drowned, the body would have been found.
Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.	Without your help, I would have drowned.
Como si me hubiera ahogado hace mucho tiempo.	As if I'd drowned long ago.
¿Y qué si me hubiera ahogado?	What if I could've drown?
Si no hubiese habido resistencia en Irak, el triunfalismo de los guerreristas hubiera ahogado las oposiciones de todos los colores.	If there had been no resistance in Iraq, the triumphalism of warmongers would have drowned out oppositions of every hue.
Todo ser humano se hubiera ahogado en el Gran Diluvio si Noé no hubiera preservado a su familia en el arca.	Every human being would have drowned in the Great Flood if Noah had not preserved his family in the ark.
Jason Blossom no se hubiera ahogado el cuatro de julio. Llegaríamos a la escuela un lunes por la mañana y Jason estaría ahí.	That we'd come to school Monday morning, and there Jason would be.
No era una buena nadadora, y si no hubiera venido alguien para ayudarme, estoy segura que me hubiera ahogado.	I was not a strong swimmer, and if someone had not come to my aid, I am certain that I would have drowned.
De haber seguido un poco más seguramente me hubiera ahogado, porque me tomó una eternidad liberarme de los cinturones de inercia de los que estaba suspendido.	Had I travelled further I would surely have drowned, because it took me an age to release myself from the inertia seatbelt from which I was suspended.
Si no hubiera sido porque el mesero actuó con rapidez, el pobre hombre se hubiera ahogado.	Had it not been for the waiter's prompt action, the poor man would have choked.
Ojalá mi madre me hubiera ahogado en mi cuna. En lugar de dejarme en tus manos.	I wish that my mother had strangled me in my crib instead of leaving me in your hands.