agregar

De lo contrario, te hubiera agregado al Facebook.	Otherwise, I would have friended you on facebook.
Disponer de OpenJDK 6 y IcedTea hubiera sido confuso, y hubiera agregado tamaño a la distribución.	Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would have added size to the distribution.
Si en el futuro consigue una versión nueva de este disquete, podrá reemplazar toda la carpeta sin remover los archivos que hubiera agregado.	Were you to get a new version of the diskette, just replace the whole folder without losing any extra files.
La sierra de acumulación 5600 hubiera agregado demasiado peso y el existente diseño de la 5000 no hubiese permitido alcanzar de manera eficaz la acumulación adicional.	The 5600 saw would have added too much weight and we could not effectively gain the additional accumulation with the existing 5000 design.
Después de conectar el destino, Windows detectará su presencia y lo tratará como si se hubiera agregado un disco duro nuevo, el cual necesita iniciarse y formatearse antes de utilizarlo.	After the target has been connected Windows will detect its presence and treat it as if a new hard drive has been added which needs to be initialized and formatted before use.