agradecer

Solo te hubiera agradecido que me avises, eso es todo.	I would have just appreciated a heads-up, that's all.
Estoy seguro que él te lo hubiera agradecido, Joel.	I'm sure he would have appreciated that, Joel.
Te hubiera agradecido una llamada y un poco de ayuda hoy.	I would have appreciated a call and maybe a little help today.
No, pero te hubiera agradecido una llamada.	No, but I would have appreciated a call.
Oh! te hubiera agradecido pero no resulto tan bien.	Oh, I would've thanked you, but it didn't turn out that well.
Estoy seguro que hubiera agradecido que viniste.	I'm sure he would have appreciated you coming.
Ella hubiera agradecido todo esto.	She would have loved all this.
Ella lo hubiera agradecido.	She would have appreciated it.
Seguro que ella te lo hubiera agradecido.	She would have appreciated it.
Ella te lo hubiera agradecido.	She would have appreciated it.
Si hubieras pagado por la comida te lo hubiera agradecido, como te dije.	If you had paid for the meal, I would've thanked you as I told you.
Ella se lo hubiera agradecido.	She would've appreciated it.
Teniendo en cuenta las alegaciones formuladas, el Grupo de Trabajo hubiera agradecido la cooperación del Gobierno.	In the light of the allegations made, the Working Group would have welcomed the cooperation of the Government.
Estoy seguro de que Amanda hubiera agradecido el hecho de que hizo lo imposible para llegar a él.	I'm sure Amanda would've appreciated the fact that you did everything you could to be there.
Dicho esto, Nepal hubiera agradecido que el Consejo celebrara un debate público antes de que se aprobara una resolución de tanta importancia.	That being said, Nepal would have appreciated it if the Council had had an open debate before a resolution of such overarching significance was adopted.
Sin embargo, si Lot hubiera entendido y hubiera agradecido la bondad de Abraham, no lo hubiera hecho aun pudiendo escoger primero.	But if he had realized and felt thankful for the grace of Abraham, he could not choose it even if he had to choose it in priority.
En cualquier caso, no me respondió, pero hubiera agradecido una respuesta, señor Jouyet, porque, personalmente, lamentaría que ya se hubiera decidido reabrir las negociaciones pase lo que pase.	In any case, he did not answer me, but I would appreciate an answer, Mr Jouyet, because personally I would be sorry if it had already been decided to reopen negotiations in any event.
Uno de los cargueros produjo un escape de gases en forma de erupción, y en ese momento hubiera agradecido una cámara mejor que lo hiciera parecer lo que era y no un bloque rectangular flotando inexplicablemente en el horizonte.	One spouted a volcano of exhaust and I wished for a better camera that would make it look like it was and not as a rectangular block inexplicably floating on the horizon.
Llegó la hora de la comida,como hemos mentado anteriormente en Lagun Artea que estuvo realmente bien preparada, aunque estuviéramos un poco apretados, cosa que en invierno se hubiera agradecido, al final de la misma se entregaron los nuevos titulos A.F.I.A.P.	Time for food,As we have previously mented Lagun Artea that was really well prepared, even if we were a little tight, which have appreciated in winter, at the end of it were given the new titles AFIAP.