agradar

¿Crees que yo les hubiera agradado a tus padres?	You think your parents would have liked me?
No me importa, pero... no creo que a nuestro Lord le hubiera agradado.	I do not mind, but... I don't think our lord would be pleased if you do.
Seguro te hubiera agradado.	You would have liked her.
Me hubiera agradado.	I would've liked that.
Nos hubiera agradado compartir nuestras opiniones sobre esa resolución crítica antes de su aprobación, pero no tuvimos la oportunidad de hacerlo.	We would have been happy to share our views on that critical resolution before its adoption, but we did not have the opportunity to do so.
El fiscal contra el terrorismo Julio Galindo dijo sentirse satisfecho con el veredicto, aunque le hubiera agradado una pena más severa; su despacho había propuesto una multa para Flores de cerca de $4 mil millones.	Anti-Terrorism Prosecutor Julio Galindo said he was pleased with the verdict, although he would have liked a stiffer penalty; his office had proposed fining Flores nearly $4 billion.
Claro que pasamos todos esos años solo nosotros dos en la casa, pero creo que a ella le gustaría que la tuviera alguien que le hubiera agradado.	Of course, we spent all those years... just the two of us in the nest, but I think she'd like that to go... to somebody she would have been really fond of.