acumular

Es como si hubiera acumulado muy buen karma, creo.	Like, I saved up a lot of good karma, I think.
Si él hubiera acumulado desconfianza y odio dentro de sí, hubiera sido muy difícil que tuviera semejante valentía.	If he had kept suspicion or hatred inside himself, it would have been very difficult to have such courage.
Al responder acertadamente la serie de diez preguntas, pasará a la siguiente travesía y automáticamente se borrarán las espadas que hubiera acumulado.	If you correctly answer the set of ten questions, you'll advance to the next journey and the swords you have accumulated will be cancelled.
Si su empleador incumple en la notificación conforme a la Ley WARN, a usted se le pueden deber salarios caídos y prestaciones que hubiera acumulado durante los 60 días si nunca hubieran ocurrido los despidos.	If your employer fails to provide sufficient WARN Act notice, you may be owed the back pay and benefits that you would have earned during that 60 days as if the layoff had not occurred.
El limpiador FGP aumenta la vida útil de las bandas al eliminar el material que se regresa pegado a la banda el cual, de otra manera, se hubiera acumulado en los rodillos y otros componentes del transportador, ocasionando desgaste excesivo y desalineamiento en la banda.	The FGP cleaner extends the life of the belting by removing carryback that would have otherwise accumulated on the rollers and other conveyor components, causing excessive wear and belt mistracking.