aconsejar

Si os hubiera aconsejado un amigo, ¿habríais hecho lo mismo?	If you had a friend to advise you, would you have done the same thing?
Si os hubiera aconsejado un amigo,? habriais hecho lo mismo?	If you had a friend to advise you, would you have done the same thing?
Nunca te hubiera aconsejado que hicieras esas cosas.	I would never have advised you to do this stuff.
En otro tiempo te hubiera aconsejado que aprovechases la ocasión.	In another time, I would've told you to take advantage of the situation.
En realidad, no te hubiera aconsejado esto... pero estás tan decidido.	I actually wouldn't advise you going through with it, but you're so determined.
En realidad, no te hubiera aconsejado esto, pero estás tan decidido.	I actually wouldn't advise you going through with it, but you're so determined.
Te hubiera aconsejado hasta el fin.	I could have talked you through it.
Por lo tanto, en el apartado al que hacemos referencia, yo hubiera aconsejado que se hubiera mencionado aquellos tres Estados -que son Suecia, Austria y Finlandia- que cumplen el nivel general de exigencia de su agua subterránea.	Therefore, in the section to which we are referring, I would have thought that the three countries that meet the general requirements for ground water - Sweden, Austria and Finland - should have been named.
¿Y si en consecuencia, leninianamente Hayek hubiera aconsejado a los liberales fieles dedicarse a la política tanto o más que a los estudios y reflexiones académicas, distinguiendo así -bíblicamente- entre la ignorancia y el mal, es decir, el pecado?	And if consequently and leninially Hayek had advised to faithful classical liberals to dedicate to politics as much or more than the studies and academic reflections, distinguishing in this form - and biblically - between ignorance and evil, that is to say: sin?