hubiésemos tratado

Si no hubiésemos tratado de escapar...
If we hadn't tried to escape...
Pero, ¿cuál hubiera sido el resultado si nosotros hubiésemos adoptado en La Haya una actitud conciliadora, si hubiésemos tratado de encubrir la escisión inminente?
And if we had come out in a conciliatory way at the Hague, if we had hushed up the breaking out of the split--what would have been the result?
Y menos mal que lo hicimos, porque, como podéis ver en la imagen de la derecha, si hubiésemos tratado de hacer compacta la bañera de hidromasaje, habríamos acabado con unos Sims encima de otros.
It's a good thing we did this, too, because as you can see from the image on the right if we'd tried to make the hot tub compact, we'd have ended up with Sims piling up on top of each other.
Word of the Day
to boo