hubiésemos permitido

Si no hubiésemos permitido que nos separaran... y dejado de cuidarnos el uno al otro, Shane no estaría en este lío.
If we hadn't allowed ourselves to get pulled apart, stopped looking out for each other, Shane wouldn't have been in this mess.
No creo que hubiésemos permitido que esto ocurriera en nuestro país.
I do not think that we would have allowed this to happen in our country.
Y si nosotros hubiésemos permitido el colapso del sistema financiero, el desempleo podría ser el doble de lo que es hoy.
And if we had allowed the meltdown of the financial system, unemployment might be double what it is today.
Word of the Day
lean