hubiésemos necesitado

Tal vez si no hubiera traído esa cosa aquí, no hubiésemos necesitado su protección.
Perhaps if he didn't bring that thing here, we wouldn't need his protection.
En Cuba hubiésemos necesitado a Nelson Mandela.
In Cuba we would have needed a Nelson Mandela.
De haber estado en nuestras respectivas ciudades, ¡tal vez hubiésemos necesitado un psiquiatra!
Had we been in our hometown, perhaps we might have needed a psychiatrist!
Para ello hubiésemos necesitado un poco más de tiempo, así como un poco más de transparencia y de debate público.
For that we would have required rather more time, rather more transparency and some measure of public debate.
El caso de Georgia es menos conocido, pero también se hubiera podido mencionar si hubiésemos necesitado un ejemplo aún más espectacular que el de Estonia.
People are less aware of that case, but if we had needed a more spectacular example than Estonia, we got it there.
Word of the Day
to boo