hubiésemos imaginado

Translator
Examples

Será una experiencia totalmente real y poderosa, con más AMOR del que jamás hubiésemos imaginado.	It's going to be ultra real and powerful with more LOVE than we ever thought possible.
Será una experiencia totalmente real y poderosa, con más AMOR del que jamás hubiésemos imaginado.	It's going to be ultra real and extremely powerful with more LOVE than we ever thought possible.
La vida muchas veces nos pone frente a frente con personas que no hubiésemos imaginado.	Many times, life faces us with people we would not have imagined.
Crouscalogero: Actualmente estamos trabajando con una empresa americana, precisamente en una tipología de proyecto en la que difícilmente nos hubiésemos imaginado poder entrar anteriormente.	CrousCalogero: We're currently working with a US company on a type of project that's hard to imagine us having embarked upon in the past.
El ser llevado a éste lugar requiere de castigos y tratos y disciplinas y de revelaciones tremendas acerca de nuestra propia condición que jamás hubiésemos imaginado.	To be brought to this place requires chastisement and dealings and disciplines and shocking revelations about our true conditions that we would never have suspected.
Antes de empezar, quisiera decir que he intercambiado opiniones con el Presidente Havel, y puedo garantizarles que no hubiésemos imaginado algo así hace veinticinco años.	Before we begin, I should like to say that I have exchanged views with President Havel, and I can assure you that we could not have imagined something like this 25 years ago!