hubiésemos experimentado

Y he aquí, descubrimos que nuestro nuevo Ka es una trampa mayor que cualquier otra que hubiésemos experimentado alguna vez.
Lo, we discover our new Ka, by far, more of a trap than anything we have ever experienced.
En realidad imaginé que nunca hubiésemos experimentado una era gloriosa humana y lágrimas vinieron para arriba en mis ojos mientras realizaba la historia triste humana llena de miseria y dolores.
In reality I envisioned that we had never experienced a glorious human era and tears came up in my eyes as I realized the sad human history full of misery and pains.
Word of the Day
to boo