hubiésemos esperado

El desarrollo y la reconstrucción están llevándose a cabo, aunque quizá a un ritmo más lento de lo que todos hubiésemos esperado.
Development and reconstruction are occurring, although perhaps at a slower pace than we would all hope.
Si hubiésemos esperado por autorización, nunca habríamos hecho nada.
If we waited for your authorization, we'd never do anything.
Esto va mejor de lo que nunca hubiésemos esperado.
This is going better than we ever expected.
No es nada que incluso nosotros hubiésemos esperado.
It's nothing either of us ever expected.
Aparentemente, ha respondido a esta situación de una forma que no nos hubiésemos esperado.
Apparently he has responded to the situation in a way that I don't think any of us would have anticipated.
Si hubiésemos basado nuestra predicción, nuestro pronóstico en la evolución del producto entre 1900 y 1929 hubiésemos esperado algo como esto.
If you had based your prediction, your forecast on 1900 to 1929 you'd have predicted something like this.
Si hubiésemos sido un poco más optimistas, por ejemplo si hubiésemos basado nuestra predicción en los dinámicos años 20, hubiésemos esperado algo como esto.
If you'd been a little more optimistic—say, based upon the Roaring Twenties—you'd have said this.
Si hubiésemos esperado un poco, las cosas habrí­an sido diferentes, pero tú solo pensaste en tus planes; olvidaste incluirme en ellos.
If we'd waited a little, things would have been different, but you were only thinking about your plans and forgot to include me in them.'
Si hubiésemos esperado un poco, las cosas habrí an sido diferentes, pero tú solo pensaste en tus planes; olvidaste incluirme en ellos.
If we'd waited a little, things would have been different, but you were only thinking about your plans and forgot to include me in them.'
Simultáneamente hemos asistido a numerosas tensiones, probablemente más de las que hubiésemos esperado algunos de nosotros, en las regiones fronterizas de la FYROM.
At the same time, we have seen a great deal of tension, probably more than some of us had expected, in FYROM' s border regions.
Word of the Day
cliff