hubiésemos elegido

Nosotras hemos recibido tantas piezas que jamás hubiésemos elegido en la tienda, pero que se ven increíbles!	We had received so many pieces we have never picked at the store but that look amazing!
Reaccionar a las situaciones estresantes convirtiéndonos en una pensadora negativa crónica al final empeorará nuestro estrés y posiblemente nos llevará a un destino que nunca hubiésemos elegido.	Reacting to stressful situations by becoming a chronically negative thinker will eventually increase our stress and possibly take us to a destination we would never choose.
No podría haber sucedido mejor si hubiésemos elegido el momento.	It couldn't have happened better if we'd chosen our time.
Me hubiera gustado que hubiésemos elegido a este proveedor antes.	I wish we had chosen this provider earlier.
Pienso que hubiésemos elegido a la que tenemos, llenándola de todas las gracias.	I'm sure we would have chosen the one we have, adorning her with every possible grace.
Eran las típicas zapatillas que nos obsequiaban, pero que jamás en aquel entonces, las hubiésemos elegido.	They were the typical shoes for giving, but that never then, we would have chosen them.