hubiésemos debido

En inglés hubiésemos debido emplear posiblemente el término "crime» .
Possibly we should have used the word "crime ' in English.
En realidad hubiésemos debido ser suficientemente ambiciosos como para convertirla en el elemento central de nuestra legislación en materia de medio ambiente.
We actually ought to have been ambitious enough to make it the centrepiece of our environmental legislation.
Hubiésemos debido contentarnos con los informes nacionales y, como máximo, una resolución breve, pero repleta de contenido.
We should have made do with the country reports, adding at most a short, yet succinct resolution.
En el camino de vuelta de las montañas pasamos por Annecy, aunque no hubiesemos debido porque al final llegamos re-tarde donde el Radu en Lausanne. Y por sorpresa nos pilló una especie de carnaval (muy fome!).
On the way back from the mountains we passed by Annecy, but we should not have because at the end we were really late to meet Radu in Lausanne. Surprisingly, there was a kind of (very boring) carnival.
Word of the Day
to boo