hubiésemos comenzado

Translator
Examples

Estuve segura de que hubiésemos comenzado a vivir en una era nueva de la verdad.	I was sure that we have started to live in a new human era of the truth.
En un mundo invisible, un mundo nuevo devino ampliamente abierto y reconocí que hubiésemos comenzado a vivir una vida eterna.	In an invisible world, a new world became wide open and I realized that we had started to live an eternal life.
En el concierto hodierno celebrado en Mitaka, reconocí que hace veintinueve años hubiésemos comenzado las actividades de Idaki aquí para construir un país nuevo amoroso.	At today's concert held at Mitaka, I realized that twenty nine years ago we had started the Idaki activities here for building a new country of love.
Realicé una magnitud grande de cambios que hubiésemos logrado entre tanto mediante la celebración de conciertos internacionales y cada concierto tendría un impacto enorme sobre nosotras, mientras hubiésemos comenzado a vivir en una era humana nueva.	I realized a great magnitude of changes we had achieved so far by holding many international concerts and each concert would make an enormous impact on us, whereas we had started living in a new human era.
En primer lugar, el representante de Corea del Norte se refirió a una situación imaginaria, en la que nosotros, en el Japón, hubiésemos respaldado públicamente un ataque preventivo, hubiésemos comenzado a revisar nuestra Constitución y hubiésemos revivido al militarismo.	First, the North Korean representative referred to an imaginary state of affairs, as if we, in Japan, have publicly endorsed a pre-emptive strike, have started revising our Constitution or are reviving the military.
Recordé que este fuese el motivo por el cual hubiésemos comenzado los cursos de asesoramiento de Idaki hace veintinueve años esperando este cambio grande y hemos estado desarrollando una vía nueva de vida y haciendo negocios fieles a la naturaleza humana para que pudiésemos seguir viviendo bajo cualesquiera circunstancias.	I recalled that this was the motive why we had started the Idaki counseling courses twenty nine years ago expecting this great change and have been developing a new way of life and doing business true to human nature so that we could live on under any circumstances.