hubiésemos aprendido

Translator
Examples

Observamos con horror cómo se desarrollaban esos terribles episodios, como si no hubiésemos aprendido nada de 1945.	We watched with horror as those terrible episodes unfolded, as if we had learned nothing from 1945.
Que hubiésemos aprendido y que tuviésemos una administración que cuida de que se cree empleo.	A reminder of what we had learned and that we had a caring administration that created jobs.
Organizarnos a nosotros mismos de la forma en que lo hemos hecho, es como si hubiésemos aprendido el doble, nos dice sonriendo.	Organising ourselves the way we have, it's like we've learned twice as much, she says, smiling.
La vida sería un intolerable enigma si todo lo que hubiésemos aprendido a través del sufrimiento y la disciplina muriera con nosotros y nada quedara de ello.	Life would be an enigma and intolerable if all that we have learned through suffering and discipline passed out with us and there was nothing more for it.
Si no hubiésemos aprendido con Rashi posiblemente habríamos aprendido la otra manera aunque creo que las palabras mismas que nos han exprimido manera de aprender de Rashi de todos modos.	Had we learnt not with rashi possibly we would have learnt the other way though I think that the words themselves would have squeezed us to learn rashi's way anyway.
Este avivamiento no hubiese sido posible si no hubiesemos aprendido esta maravillosa verdad.	The revival would not have been possible without the teaching of this wonderful truth.