haber

Nada de esto habría pasado si no hubiéramos venido aquí.	None of this would've happened if we hadn't come here.
¿Qué habría ocurrido si no hubiéramos estado allí, Doctor?	What would have happened if we hadn't been there, Doctor?
Nada de esto hubiera pasado si no hubiéramos estado aquí.	None of this would have happened if we hadn't been here.
Si no hubiéramos contratado a Caitlin, hubiera sido a ella.	If we hadn't hired Caitlin, it would have been her.
Hubiera sido mejor si hubiéramos ido a la boda.	Would've been better if we had gone for the wedding.
Si nos hubiéramos mudado, quizás nada de esto habría ocurrido.	If we'd moved, maybe none of this would've happened.
¿Y si hubiéramos sido invadidos por Francia ese día?	What if we had been invaded by France that day?
Nada de esto habría pasado si no hubiéramos venido aquí.	None of this would have happened if we hadn't come.
Se sentía como si hubiéramos cumplido una misión enorme.	It felt as if we had accomplished a huge mission.
Además, es como si hubiéramos sido compañeras durante 13 años.	Besides, it's like we've been partners for 13 years.
Solo desearía que no hubiéramos ido a un restaurante kosher.	I just wish we hadn't gone to a kosher restaurant.
Todo esto hubiera pasado si hubiéramos estado aquí o no.	All this would have happened whether we were here or not.
Era como si nunca hubiéramos perdido nuestra conexión.	It was as if we had never lost our connection.
Tal vez hubiéramos luchado hasta el final, pero... ¿Estás nerviosa?	Maybe we would have fought till the end, but... Are you nervous?
Si no hubiéramos discutido, no habría conocido a esa mujer.	If we hadn't argued, he'd never have met that woman.
¿Qué crees que hubiera pasado si no hubiéramos estado ahí?	What do you think would've happened if we hadn't been there?
Si hubiéramos confabulado, él hubiera tomado una posición más firme.	If we had ganged up, he would've taken a firmer position.
Fue solo buscarse problemas, incluso si hubiéramos tenido éxito.	Was just asking for trouble, even if we had succeeded.
Si no hubiéramos salido de aquí, ella seguiría viva.	If we hadn't come out here, she'd still be alive.
Si todos hubiéramos hecho eso, tal vez hoy no estaríamos aquí.	If everyone had done that, maybe we wouldn't be here.