viajar

Es como si hubiéramos viajado hacia atrás en el tiempo.	It's like we've stepped back in time.
A pesar de que hubiéramos viajado con 9 personas, una sensación de la estrechez nunca surgía.	Although we had arrived with 9 people, a feeling of the narrowness never arose.
Podíamos mirar los edificios tradicionales y era como si hubiéramos viajado en el tiempo.	We could see the traditional buildings and felt like we were stepping back in time.
Nuestra misión es urgente, si no hubiéramos viajado al norte hacia el Paso Seikitsu a través de territorio unicornio.	Our mission is urgent or we would have traveled north to the Seikitsu Pass through Unicorn territory.
De hecho, después de haber visitado y platicado con decenas de negocios hispanos y sus propietarios, a menudo nos sentimos como si hubiéramos viajado a una época antes del Internet.	Indeed, having visited and spoken with dozens of Hispanic businesses and their owners, we often felt as if we'd traveled back to a time when there was no internet.
No hay manera de que pudiéramos haber visto a los búfalos o a las cabras montesas vagar por las laderas ni tampoco deleitarnos con las majestuosas cascadas e increíbles arcoíris si hubiéramos viajado en avión.	There is no way we would have seen those roaming buffalo and mountain goats, majestic waterfalls, and incredible rainbows, had we taken an airplane to get there.
Lo que yo le dije a la Sra. Green es que si nosotros, humildes diputados, no hubiéramos viajado en compañía del dirigente de un grupo político, por ejemplo, es muy posible que nos hubiéramos quedado en tierra.	The point I made to Mrs Green is that if we humble back benchers had not been travelling with the leader of a political group, for example, we could have found ourselves stranded.
Solo nos encontramos a 89 kilómetros de San Pedro de Atacama, pero más bien parece que hubiéramos viajado al inicio de los tiempos, cuando la Tierra recién se formaba y el hombre todavía no tenía intenciones de existir.	We are only 89 kilometers away from San Pedro de Atacama, but it seems like we traveled to the beginning of time, when the Earth started to form and man had not yet intentions to exist.