utilizar

Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.	We had better utilize our natural resources.
También hubiéramos utilizado más herbicidas en más campos de cultivo, lo cual hubiera dañado al ambiente más aún.	And we would have to use more herbicides in more fields, which would damage the environment even more.
Si hubiéramos utilizado una técnica más avanzada, como el SOG, estamos seguros de que podríamos haber obtenido más aún.	If we'd used a more advanced training technique like SOG, we're fairly sure we could have got even more.
Si hubiéramos utilizado Categoría 5e, 6 o 6ª, esto habría significad tres cables por escritorio hacia el cuarto de telecomunicaciones.	If we had used Category 5e, 6 or 6A, this would have meant three cables per desk back to the comms room.
En realidad, al resecuenciarlo encontramos 30 errores. Si hubiéramos utilizado esa secuencia original, nunca habría podido ponerse en funcionamiento.	We actually found, on resequencing it, 30 errors; had we used that original sequence, it never would have been able to be booted up.
Si hubiéramos utilizado el PSF inicial de gran tamaño, OVERPSF, sin la función de restricción, FUN, la imagen resultante sería similar al resultado insatisfactorio, J2, alcanzado en el paso 3.	If we had used the oversized initial PSF, OVERPSF, without the constraining function, FUN, the resulting image would be similar to the unsatisfactory result, J2, achieved in Step 3.
Una encuesta de la Comisión Europea afirmaba recientemente que si hubiéramos utilizado ese principio en toda la Unión Europea durante los 15 últimos años, nuestras cajas de pensiones hubieran dado probablemente resultados dos veces mejores que los que han dado.	A European Commission survey recently said that, had we used this principle across the European Union over the last 15 years, our pension funds would probably have performed at least twice as well as they have in fact performed.