tratar
No es como si hubiéramos tratado de escaparnos ni nada. | Wasn't like we were trying to run out or anything. |
Hubiera sido lindo si hubiéramos tratado con terapia, pero que así sea. | Would have been nice if we'd given therapy a try, but so be it. |
Si hubiéramos tratado de empezar por el final, no habríamos empezado jamás. | Had we sought to start at the end, we would not have started at all. |
Sin embargo, señalamos que, si hubiéramos tratado de formular una resolución sobre la relación de causalidad, la acumulación de varias suposiciones interrelacionadas podría haber afectado a nuestra capacidad para completar el análisis jurídico del Grupo Especial. | We note, however, that the cumulation of several interrelated assumptions could have affected our ability to complete the Panel's legal analysis had we pursued a ruling on causation. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
