trabajar

Ni siquiera habría que haber allanado el camino si tú y yo no hubiéramos trabajado juntos.	It wouldn't even be there to get bulldozed if you and I hadn't worked together.
Si nosotras no hubiéramos trabajado nuestra propia historia no estaríamos hoy aquí, no podríamos hablar como les hemos hablado.	If the two of us hadn't worked through our own history we wouldn't be here today, we couldn't talk in this way.
Es que... no sé qué habría pasado si no hubiéramos trabajado juntos en esto, ¿sabes?	I just... I don't know what would've happened if we wouldn't have worked together on this, you know?
Sin personal de mantenimiento de la paz no hubiéramos trabajado, ni podríamos continuar trabajando, eficazmente en esas zonas.	Without peacekeepers, we could not have worked and could not continue to work effectively in those areas.
No habría sido posible si no hubiéramos trabajado juntos para aumentar esos fondos tras el acuerdo del Consejo Europeo.	That would not have been possible if we had not worked together to increase that funding after the agreement at the European Council.
Ahora sabemos que hubiéramos podido lograr mucho más - o hacerlo mejor - si hubiéramos trabajado juntos en Europa y en el mundo.	We know now that there was so much more that could only have been done - or done better - by working together in Europe and globally.
Podríamos haber terminado más rápido si hubieramos trabajado más duro.	We could have finished faster if we had worked harder.
Podríamos haber terminado más rápido si hubieramos trabajado más duro.	We could have finished faster if we had worked harder.