terminar

Y es posible que no hubiéramos terminado juntos.	And it's possible we wouldn't have ended up together.
Quería esperar hasta que hubiéramos terminado mi obertura, pero no puedo.	I wanted to wait until we'd finished my overture, but I can't.
Y ya hubiéramos terminado con todo esto.	Then we would have been done with all of this.
No suena como si hubiéramos terminado ahí.	Doesn't sound like we're done in there.
Tal vez hubiéramos terminado juntos.	Maybe we would've ended up together.
¿Dije que hubiéramos terminado?	Did I say we were done?
¿No podías haberle distraído un poco, ni que fuera bailando, hasta que hubiéramos terminado con él?	You couldn't be bothered to dance a step or two with him until we'd finished?
Mi Grupo parlamentario hubiera preferido que no hubiéramos terminado con resoluciones este, de por si interesante, debate.	My group would have preferred it if we had not concluded this, in itself interesting, debate with resolutions.
Podría haber ido en el disco si la hubiéramos terminado, ya que era acorde al temperamento del disco ahora que la miro hacia atrás.	It could have went on the record if we'd have finished it, because it actually fit in the temper of the record now that I look back on it.
Una parte de mi estaba decepcionada de que hubiéramos terminado en un lugar tan público, no obstante la otra parte de mi deseaba hacer algunas de las cosas en las que Amy me había iniciado la noche anterior.	Part of me was disappointed that we ended up in such a public place, yet another part of me wanted to do some of the things that Amy introduced to me last night.
Hubiéramos terminado, mirando la carrera detrás de [Sergio] Pérez, creo, habría sido el decimocuarto.	We would've finished, looking at the race, behind [Sergio] Perez I think, so would've been 14th.
¿Crees que hubieramos terminado juntos?	You think we still would've ended up together?
¿Crees que hubieramos terminado juntos?	You think we still would've ended up together?
Si no fuera por ti, ambos mi hijo y yo hubieramos terminado igual.	If it wasn't for you both my son and I would've been done for.
Sí, a menudo me pregunto que habría pasado si hubieramos terminado juntos.	Yeah, I often think about what would have happened if you and I had stayed together.