superar

Si lo hubiéramos superado no estarías aquí.	If we hadn't gotten past that, you wouldn't be here.
Algunas veces siento como si nunca lo hubiéramos superado.	Sometimes I felt like we'd never get over it.
Para ser honesta... Algunas veces siento como si nunca lo hubiéramos superado.	To be honest... sometimes I felt like we'd never get over it.
Esos resultados podrían haber sido más positivos si hubiéramos superado las considerables limitaciones estructurales que comparten muchos de los países menos adelantados.	Those results would have been even more significant if we had overcome the sizable structural constraints shared by many least developed countries.
Por ejemplo, si fueramos simios, grandes simios, no simios muy buenos, pero grandes simios, entonces nunca hubiéramos superado una población de varios millones de individuos sobre la faz de este planeta en los últimos dos millones de años, nunca.	For example, if we were apes, great apes—or, not so good apes, but great apes—then we would never have exceeded a population of several million individuals on this planet, in the past two million years—never.