subir
Nos quedamos dormidos en el barco equivocado, pero un día alguien o algo nos despierta y al despertar advertimos con una certeza interior infalible que si no hubiéramos subido al barco equivocado ese dolor no existiría. | We were sleeping on the wrong ship, but one day someone or something wakes us up and when we wake up we feel with an infallible inner certainty that if we had not embarked on the wrong ship that pain would not be there. |
Si hubiéramos subido al barco que dije, ya estaríamos en Barcelona. | If we'd got on the boat like I said, we'd be in Barcelona by now. |
¿Y si tú o yo hubiéramos subido a ese coche en vez de Dave? | What if you or I had gotten into that car instead of Dave Boyle? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
