hubiéramos redactado
-we had written
Past perfect subjunctivenosotrosconjugation ofredactar.

redactar

No es, sin duda, la Directiva que algunos habríamos redactado, si la hubiéramos redactado nosotros, si nos hubieran dejado a cada uno de nosotros hacerla.
Obviously it is not the directive that some of us would have drawn up if we had had the chance to do so, if each of us had been left to prepare it individually.
Aunque no es un texto que nosotros, como Verdes, hubiéramos redactado así, pensamos que el texto es lo suficientemente aceptable para votar a su favor.
Although it is not a text that we, as Greens, would have drafted ourselves, we thought the text acceptable enough to vote in favour of it.
Word of the Day
celery