incorporar

Tanto es así, que las costumbres culinarias y los platos más representativos de nuestros países no hubieran nacido si no hubiéramos incorporado ingredientes ajenos a nuestra tierra.	So much so, in fact, that the culinary customs and the most representative dishes of our countries could not have been created if we had not incorporated borrowed ingredients from foreign lands.
Es cierto, pero tampoco hubiera sido un buen compromiso que hubiéramos incorporado todo lo que los defensores del medio ambiente y los Verdes han venido solicitando.	That is correct, but neither would it have been a good compromise if we had incorporated everything that the environmentalists and Greens had been demanding.
Este es un buen acuerdo, aunque he de decir que habría sido excelente si, en el acuerdo final, hubiéramos incorporado las normas que la Comisión propuso inicialmente para reforzar la transparencia respecto de los instrumentos financieros estructurados.	This is a good agreement, even though I have to say that it would have been excellent if, in the final compromise, we had taken up the rules that the Commission initially proposed for reinforced transparency regarding structured financial instruments.