ir

Solo desearía que no hubiéramos ido a un restaurante kosher.	I just wish we hadn't gone to a kosher restaurant.
Quizá si alguna vez hubiéramos ido a una cita real.	Maybe if we'd ever gone on an actual date.
Lo habría perdido si no hubiéramos ido tan despacio.	I'd have missed it if we weren't going so slowly.
Si no hubiéramos ido habría escapado.	If we hadn't gone he'd have escaped.
No habría guerra en Tagalas si no hubiéramos ido, en primer lugar.	There wouldn't have been a war on Tegalus if we hadn't gone there in the first place.
Siempre pienso: ¿Y si hubiéramos ido a Hawai como tú querías?	What if we had just gone to Hawaii?
A algunos les gustaría que hubiéramos ido más lejos y hubiéramos dicho que es una propuesta insuficiente.	Some would like us to go further and have said it is a low-standard proposal.
A veces pienso que si no hubiéramos ido a parar al mismo sitio habría conocido a otro.	I sometimes think if we hadn't ended up in the same dorm I would have just met someone else.
¡Sabéis que, si no hubiéramos ido al instituto juntos, probablemente no sería amigo vuestro, y os he dado un regalo!	You know what, if we didn't go to college together, I probably wouldn't even be friends with you now, and I gave you a gift!
¿Hubiera preferido que la primera misión Apollo no llegara a la luna o que no hubiéramos ido a Marte y luego a la estrella más cercana?	Do you wish that the first Apollo Mission hadn't reached the moon, or that we hadn't gone on to Mars and then to the nearest star?
Hubiera sido mejor si hubiéramos ido a la boda.	Would've been better if we had gone for the wedding.
Si hubieras dicho, hubiéramos ido por la puerta trasera.	If you'd said, we'd have gone in the back door.
¡Si hubiéramos ido a el planeta, nada de esto habría ocurrido!	If we'd gone to the planet, none of this would have happened!
Si hubiéramos ido a por ti, lo haríamos con orgullo.	If we came for you, we would claim it proudly.
Si así fuese, ya hubiéramos ido a por ella primero.	If I had, we would've gone to her first.
Si no hubieras insistido, nunca hubiéramos ido.	If you hadn't pushed it, we would never have gone.
Si nos hubiéramos ido cuando dije, nada de esto habría sucedido.	If we had left when I said, none of this would have happened.
¡Nada de esto habría pasado si no hubiéramos ido a pescar!	None of this would have happened if we hadn't have gone fishin'!
Nos hubiéramos ido del país al segundo que viéramos el dinero.	We would have left the country the second we saw the money.
Si querías estar más cómoda, hubiéramos ido donde tu hermana.	We could go to your sister to be more comfortable.