hacer

Popularity

62,500+ learners.

Pero si no lo hubiéramos hecho, quizás aún estaría aquí.	But if we hadn't, maybe she'd still be here.
Si no hubiéramos hecho esto, todo habría terminado.	If we hadn't done this, it would all be over.
No me puedo creer que en 30 años nunca hubiéramos hecho esto.	I can't believe in 30 years we've never done this.
Si no hubiéramos hecho esto, todo habría terminado.	If we hadn't done this, it would all be over.
Nada que no hubiéramos hecho mil veces antes.	Nothing we hadn't done 1,000 times before.
Nuestras vidas hubieran sido bastante distintas si no lo hubiéramos hecho.	Our lives would be very different if we hadn't.
Hubiera sido mejor si no hubiéramos hecho eso.	It would've been better if we hadn't done that.
Si no hubiéramos hecho lo que hicimos, no habría pasado.	If we hadn't done what we did today, he wouldn't be.
Si lo hubiéramos hecho, hubiéramos tenido un plan referencial.	If we had, we would have a referential plan.
No es como si no lo hubiéramos hecho antes.	It's not as if we haven't done this before.
Solo desearía que no lo hubiéramos hecho tan apurados.	I just wish we weren't cutting it so close.
Una persona que todavía estaría viva si no hubiéramos hecho un primer contacto.	A person who'd still be alive if we hadn't made First Contact.
Solo desearía que nunca lo hubiéramos hecho.	I just wish we'd never done it.
Si no hubiéramos hecho otra cosa más todos los años que llevamos aquí...	If we hadn't done anything else in all the years we have been here...
Quizá si no lo hubiéramos hecho, entonces, nada de esto habría pasado.	Maybe if we hadn't, then, you know, none of this would of happened.
No. Ojalá no hubiéramos hecho ese cómic.	Oh, no. I wish we hadn't written that comic.
Si todos hubiéramos hecho eso, tal vez hoy no estaríamos aquí.	If everyone had done that, maybe we wouldn't be here.
No es como si hubiéramos hecho todo muy bien últimamente.	It's not as if we've been doing too well lately.
Él era nuestro líder, y hubiéramos hecho cualquier cosa por él.	He was our leader, and we would've done anything for him.
Si hubiéramos hecho más, quizá te habrías quedado.	If we had done more, perhaps you would have stayed.