considerar

Si hubiéramos considerado todas sus combinaciones posibles, tendríamos 325 ejecuciones.	If we had considered all their combinations, there would have been 325 runs.
A veces nos pide actuar de forma que nosotros ni hubiéramos considerado.	Sometimes He asks us to become in a way we ourselves would not have considered.
No lo hubiéramos considerado si no fuera por ti.	And we would never have considered it had you not opened our minds.
La presencia de las mujeres no habría sido más inusual que lo que hubiéramos considerado hoy en día.	The presence of women will not have been more unusual than we would think it to be today.
Esta nueva prueba genética permite el análisis del ADN de nuestras células hasta límites que hace unos años hubiéramos considerado pura ciencia ficción.	This new genetic test allows us to analyze our cells' DNA to limits that years ago we would have considered pure science fiction.
Muchas actividades que en otros tiempos hubiéramos considerado que no entraban dentro de nuestra responsabilidad o alcance se han convertido ahora en parte integrante del abanico de actividades de mantenimiento de la paz.	Many activities that we once would have regarded as beyond our responsibility or reach have now become standard fixtures in the peacekeeping repertoire.
Este destacado era algo que nunca hubiéramos considerado sin su experiencia y conocimientos, y podrían no haber ocurrido si no nos habíamos alojado en Landsmeer.en general, un excelente B&B- más como alojarse en una casa de familia, en verdad.	This highlight was something we would never have considered without her expertise, and might not have happened if we hadn't stayed in Landsmeer.All in all, an excellent B&B- more like staying in a family home, really.