comenzar

, se lo confieso, me preocupaba que hubiéramos comenzado con mal pie.	I'm worried that we have started off on the wrong foot.
Es posible que si la crisis crediticia no hubiese ocurrido, hubiéramos comenzado a presenciar más construcciones de las que el mercado hubiese podido absorber.	It is possible that had the credit crisis not occurred, we would have begun to see considerably more construction than the market could absorb.
Si hubiéramos comenzado con un tema más centrado y concentrado en ámbitos en los que había posibilidades reales de llegar a un acuerdo, habríamos podido tener éxito.	Had we started with a more focused topic and concentrated on areas where there were real prospects for a convergence of views, we might have been successful.
Suponiendo que hubiéramos comenzado a percibir el problema, ¿no están, como las finanzas, bajo la atención de los industriales que tienen todo interés en continuar haciendo fructificar el sistema actual?	Assuming they have begun to see the problem, do not they, like finance, under the boot manufacturers who have an incentive to continue to build the current system?
Siento como si hubieramos comenzado con mal pie.	I-I feel like we got off on the wrong foot.