hubiéramos celebrado
-we had celebrated
Past perfect subjunctivenosotrosconjugation ofcelebrar.

celebrar

Tanto si jugamos al mismo juego que ustedes como si somos sinceros, todos conocemos la verdad, y no es otra que si los británicos hubiéramos celebrado un referendo a este respecto, el 70 % o quizá más habríamos dicho "no".
Whether we are playing the game that you are playing or whether we are being honest, we all know the truth, which is that if the British had a referendum on this, 70% or perhaps more would say 'no'.
Me alegré mucho de que hubiéramos celebrado su aniversario número 40 por todo lo alto.
I was so glad that we had celebrated their 40th anniversary in a big way.
Si en Irlanda hubiéramos celebrado un referéndum sobre este tema, en vez del Tratado de Niza, los votos habrían sido favorables en un 100%.
If we had had a referendum in Ireland on that, rather than on the Treaty of Nice, it would have received 100% support.
Cuando el RGPD sea aplicable, puede solicitar una copia electrónica de sus datos personales, si lo hubiera, que almacenemos electrónicamente y que tratemos cuando hubiéramos celebrado un contrato con usted.
Where the GDPR applies, you may ask for an electronic copy of your personal data–if any–which we hold electronically and which we process when we have entered into a contract with you.
Creo que no habría estado a la altura de los progresos y de nuestras buenas relaciones con los EE.UU. si hubiéramos celebrado el debate conjuntamente con el debate sobre estos otros problemas.
I believe that it would not have been appropriate to the progress achieved or to our good relations with the United States if we had debated this together with these other problems.
Pensando en el pasado, a veces me pregunto si el mercado único, el euro, los muchos progresos realizados, si todo esto habría sido posible si, en cada etapa, hubiéramos celebrado un referendo.
Thinking back to the past, I sometimes wonder whether the single market or the single currency, all the progress we have made, could ever have been achieved if we had had a referendum at each stage.
Word of the Day
chilling