casar

Hubiera sido mejor si nunca nos hubiéramos casado.	It would have been better if we had never married.
A mi madre le hubiera encantado si Ud. y yo nos hubiéramos casado.	My mother would have loved it if you and I got together.
Si nos hubiéramos casado, habría sido por amistad y conveniencia.	If we'd have married, it would have been for friendship and convenience.
No, si nos hubiéramos casado, la estaría haciendo sola.	No, if we'd gotten married, I'd be doing this alone.
Tienes 19 y hablas como si ya nos hubiéramos casado tres veces.	You're 19 and you talk as if we were three times married.
Si nos hubiéramos casado y tenido un hijo, lo llevaría puesto.	If we had married and had children she would wear this.
Sabes, quizás no nos hubiéramos casado.	You know, maybe we would've gotten married.
Pienso en cómo podrían haber sido las cosas, si nos hubiéramos casado.	I think of how things could have been, if only we had gotten married.
Si no hubieras quedado embarazada, no nos hubiéramos casado.	If you had not become pregnant, we had not married!
Si nosotros nos hubiéramos casado me estaría preguntando por qué. No.	If we had gotten married, I'd be moving to Hawaii.
Ojalá nos hubiéramos casado aquí.	I wish we had married here.
¿Nunca te preguntaste cómo habría sido si nos hubiéramos casado con otras personas?	Do you ever wonder what it might have been like if we'd married other people?
No me gustan los noviazgos largos. Nos hubiéramos casado antes, pero no era conveniente.	We would have married earlier, but it wasn't convenient.
Lo último que le dije a mi marido fue que sentía que nos hubiéramos casado.	The last thing I said to my husband was I was sorry that we ever got married.
Si nos hubiéramos casado, si las cosas hubieran sido un poquito diferentes, quizás hubiera funcionado.	If we had gotten married, if things had been just a little bit different, maybe it would have worked out.
Si uno de nosotros fuera un hombre, nos hubiéramos casado jóvenes, y no tener que esperar a la próxima generación.	If one of us were a man, we had got married young, not awaiting the next generation.
Si no nos hubiéramos casado, no te hubiéramos tenido y eres de largo lo mejor que he hecho nunca.	If we had never gotten married, I wouldn't have you and you are, by far, the greatest thing I have ever accomplished.