cambiar

Piénsalo, si no hubiéramos cambiado, nunca habríamos sido amigas.	Think... if we hadn't changed, we would have never been friends.
No se siente como si hubiéramos cambiado.	It doesn't feel as if we've changed.
Podríamos salir casualmente de aquí, como si hubiéramos cambiado de opinión.	We could just casually stroll out of here, like we've changed our minds.
Me pregunto: ¿qué hubiera pasado si hubiéramos cambiado el esquema a mitad del camino?	I wonder: what would have happened if we had changed the plans halfway?
Es como si hubiéramos cambiado lugares.	It's like we've swapped places.
Esto podría haber sido mucho más fácil si la hubiéramos cambiado por una falsa.	This could have been a lot easier if we just swapped it out for a fake.
Me pregunto: ¿qué hubiera pasado si hubiéramos cambiado el esquema a mitad del camino? [contenido]	I wonder: what would have happened if we had changed the plans halfway?
Nosotros hemos cambiado, mucho más de lo que hubiéramos cambiado si, en un ataque de cordura, el 28 o 27 de noviembre del 2007, hubiéramos deshecho las maletas y quemado los pasajes.	We've changed too, much more than we would have if, in a sudden fit of sanity, around November 27 or 28, 2007, we had unpacked our suitcases and burnt our airline tickets.
Hubiéramos cambiado dedicando buena parte de esos recursos a mejorar la educación, que es siempre la palanca más formidable para conseguir el desarrollo de toda sociedad y de cualquier nación.	We could have changed by dedicating a good part of those resources to improving education, which is always the very best lever for achieving the development of any society and any nation.