avanzar

¡Si tuviéramos que aprender usando solo la experiencia personal, rechazando la Mano Guía, no hubiéramos avanzado mucho desde la Edad de Piedra!	If everybody had to learn by using only his personal experience, rejecting the Leading Hand, we should not move far from our ancestors of the Stone Age!
Sin esa firme determinación en las últimas semanas, dudo que hubiéramos avanzado hasta este punto.	Without a very determined effort in recent weeks I doubt we would have advanced to this point.
Sin su constante e incansable apoyo no hubiéramos avanzado en tantas y tan diversas áreas.	Without their unwavering and tireless support, we would have been unable to advance in so many different areas.
Hubiéramos avanzado mucho más.	We would have advanced much more.
Sabes, siento como si hubieramos avanzado a un nuevo nivel de confianza.	You know, I feel like we've moved on To a new level of trust.
Es como si hubieramos avanzado en el tiempo, como si hubiéramos perdido un montón de años.	It's like time's been pushed forward, like we missed a bunch of years.