huir

Su esposo también resultó herido en la pierna cuando huían.	Her husband was also wounded in his leg when they were fleeing.
Cuando los grupos armados detectaban que el Ejército se acercaba, simplemente huían.	When armed groups detected the Army approaching, they simply fled.
Los espíritus malos gritaban y huían en confusión.	The evil spirits screamed and fled in confusion.
Los supervivientes huían de vuelta a las colinas o pedían misericordia.	The survivors were fleeing back into the hills or begging for mercy.
Los niños lloraban, algunos huían corriendo, todos protestaban.	The children cried, some of them ran away, all protested.
Miles de personas huían del asentamiento con lo que podían cargar.	Thousands of people were fleeing the settlement with only what they could carry.
Donde los animales literalmente huían de ti.	Where the animals would literally run away from you.
¿Así que todos ellos huían del mismo lugar?	So all they're running away from the same area?
¿Qué hacían los creyentes esparcidos cuando huían?	What did the scattered believers do when they fled?
Lobos y jinetes caían o huían ante ellos.	Wolf and rider fell or fled before them.
Así que los soldados huían hacia la Reserva Faunística del Okapi.	So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve.
¿Así que todos ellos huían del mismo lugar? Si.	So all they're running away from the same area?
Parece que huían de la escena.	It looks like you were fleeing the scene.
Dicen que huían de un accidente.	They said you fled the scene of an accident.
Creo que esto se les cayó cuando huían.	I think these fell out when they took off.
Cuando huían, todos se iban riendo.	When they were running away, they were all laughing.
Lo siguiente que recuerdo... es que todos huían, así que...	Okay, next thing I know, they're all running away, so...
El emperador era protegido por sus hombres mientras huían del campo de batalla.	The Emperor was shielded by his men as they fled the field.
Entonces estalló el caos. Los mortales gritaron mientras daban la vuelta y huían.	All bedlam erupted. Mortals screamed as they turned and fled.
Naturalmente, huían al momento en que alguien salía de la casa.	Of course, they would run the minute anyone from the house came out.