hrvatsko

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Wooden toy making in Croatia in Hrvatsko zagorje.	Los juguetes de madera hechos a mano en Hrvatsko Zagorje, Croacia.
International perspective that I mentioned before, was particularly noticeable with the active participation of the magazine in the HNV Hrvatsko Narodno Vijece - Croatian National Council.	Esa perspectiva internacional que mencioné antes, fue especialmente notoria con la participación activa de la revista en el HNV Hrvatsko Narodno Vijece – Consejo Nacional Croata.
It is one of the best preserved forts in the continental Croatia with a beautiful view of Hrvatsko Zagorje and a part of Slovenia.	Es una de las ciudades fortificadas mejor conservadas de Croacia continental, desde la que se extiende una hermosa vista de la región de Hrvatsko Zagorje y parte de Eslovenia.
Boris Drenški, a Croatian winemaker from Hrvatsko Zagorje (in the continental, northwest part of the country) received two gold medals for two of his wines–Chardonnay and Rhine Riesling.	O sea, un vinicultor croata de Hrvatsko zagorje (la zona continental, al noroeste del país) Boris Drenški ganó dos medallas de oro para dos de sus vinos – Chardonnay y Rajnski rizling.
From the top of the fortress there is a beautiful view to Hrvatsko primorje and islands of Rab, Goli, Prvić, Cres, Krk, and mountains of the Gorski kotar, Učka and Velebit.	Desde la parte superior de la fortaleza ofrece una hermosa vista sobre la Costa de Croacia y las islas de Rab, Goli, Prvić, Cres y Krk, y sobre las montañas de Gorski kotar, la de Učka y de Velebit.
The workers' organisations in Croatia are subsequently facing great challenges, as EZA is aware from its two Croatian members, the independent confederation of trade unions NHS (Nezavisni hrvatski sindikati) and the Croatian workers' organisation Napredak (Hrvatsko kulturno društvo Napredak).	Esto plantea a las organizaciones de trabajadores de Croacia grandes retos, como sabe EZA a través de sus dos organizaciones croatas miembros, la confederación sindical independiente NHS (Nezavisni hrvatski sindikati) y la organización de trabajadores croata Napredak (Hrvatsko kulturno društvo Napredak).
A wonderful view spreads on Zagreb, the Sava and the Kupa valleys, the region of Hrvatsko Zagorje from the top of the mountain, and during fair weather, the vista reaches as far as Velebit Mountain and snow-capped peaks of the Slovenian Alps.	Una maravillosa vista se extiende en Zagreb, el Sava y el valles Kupa, la región de Hrvatsko Zagorje desde lo alto de la montaña, y durante el buen tiempo, la vista llega hasta Velebit y los picos nevados de los Alpes eslovenos.
Go back, or head over to HKLD - Hrvatsko katoličko liječničko društvo to choose a new direction.	Vuelve atrás, o dirígete a Australia Music para ir a otra dirección.
The feudal town of Veliki Tabor is located on top of Hum Košnički and has been dominating the area of Hrvatsko Zagorje for centuries.	La ciudad feudal de Veliki Tabor está situada en la cima de Hum Košnički y desde allí ha estado dominando la región de Zagorje durante siglos.
Outdoor instruction is an integral part the instruction with field trips organised to the Hrvatsko Zagorje region and Plitvice Lakes National Park.	Una parte integral de las clases es la Escuela en la Naturaleza, durante la que se hacen excursiones al Zagorje croata y a los lagos de Plitvice.