hoyuela

Located in Santander, Hotel Hoyuela is minutes from Gran Casino del Sardinero and Jardines de Piquio.	Hotel Hoyuela, en Santander, se sitúa a pocos minutos de Gran Casino del Sardinero y Jardines de Piquío.
The many services, the quality restaurant and rooms decorated and furnished with taste, make the Hotel Hoyuela really comfortable.	Los numerosos servicios, el excelente restaurante y las habitaciones decoradas y equipadas con gusto, hacen que el Hotel Hoyuela sea muy confortable.
The luxurious and refined Hoyuela Hotel is adjacent to the beach of Santander and within walking distance from Magdalena Palace, the city centre and the university.	Lujoso y elegante, el Hotel Hoyuela, se encuentra junto a la playa de Santander y a solo unos pasos del Palacio de la Magdalena, del centro de la ciudad y de la Universidad.
Situated close to the beach in the historical area of El Sardinero, the Hotel Hoyuela is located enjoys a prime location in Santander.	El Hotel Hoyuela goza de una maravillosa ubicación en Santander, cerca de la playa del distrito histórico de El Sardinero.