hoyar

to make holes for sowing seeds

Switch to English results

En este balneario encontramos hoyas naturales y caídas de agua.	In this resort, we find many natural pools and water falls.
La carretera describió una curva muy cerrada, y me dio la sensación de que rodaba entre hoyas y pantanos.	The road turned at a sharp angle, and I seemed to be riding between downs and marshland.
La púrpura bebió está representado por redondo y hoyas de circonio cúbico púrpura cuadrados para darle a su bebida favorita el reconocimiento que se piensa que se merece.	The purple drank is represented by round and square purple cubic zirconia jems to give your favorite drink the recognition you think it deserves.
En Chiapas en especial, destacan los abismos (también llamados: sotanos, hoyas, simas, fosas, pozos) que se caracterizan, entre otros, porque en su interior encuentras una exuberante selva.	In Chiapas, what especially stands out are the chasms (also called: basements, pits, abysses, wells), which characterize themselves for the lush forests you may find inside.
Cuando llegamos a una falla del terreno, muy abajo observamos el río, encajonado y con una serie de cascadas que caían en unas enormes hoyas rodeadas de vegetación.	As we reached a fault in the ground, we could see the river below, running between walls and presenting a series of cascades that fell into huge pools surrounded by vegetation.
Una de los clásicos paseos para conocer las bellezas geográficas que rodean a Pucón es la excursión a los ojos de Caburgua, unas magníficas hoyas naturales en plena selva valdiviana.	One of the classic tours to see the natural beauties surrounding Pucón is the excursion to the Caburgua eyes, some magnificent natural pits in the core of the Valdivian rainforest.
Tanto en bicicleta como caminando, nuestros huéspedes pueden recorrer pistas y senderos entre valles, sierras y hoyas, y dejarse conquistar por los territorios del Prepirineo todos los días del año.	Either on bicycle and by walking, our guests can cross tracks and paths between valleys, mountains and pits, and let themselves be conquered by the Pre-Pyrenees territories every day of the year.
Se trata de una planta de porte arbustivo de casi dos metros de altura que únicamente crece en los riscos más inaccesibles de Tenteniguada y en las hoyas del Gamonal y de Camaretas.	It is a shrub that can reach almost two metres in height and which grows exclusively on the most inaccessible cliffs in Tenteniguada and in the dales of Gamonal and Camaretas.
Esta escena está emplazada en el humedal de Las Hoyas.	This scene is located in the wetland of Las Hoyas.
Oscar Hoyas no tiene ninguna imagen en su galería.	Oscar Hoyas doesn't have any images in his gallery.
Jucaraseps es el más pequeño de los cinco tipos de lagartos encontrados en Las Hoyas.	Jucaraseps is the smallest of the five types of lizards found in Las Hoyas.
Las Cuevas del Andén y Las Hoyas son dos conjuntos de cuevas naturales y artificiales muy reutilizadas como hábitat y para guardar ganado.	Cuevas del Andén and Las Hoyas are two sets of natural and artificial caves that have been converted into dwellings and for keeping livestock.
Cerca de la sal obras son dos pequeños pueblos, La Hoya, o Las Hoyas y Las Breñas, que nacieron en la actividad de la sal.	Near the salt works are two small towns, La Hoya, or Las Hoyas, and Las Breñas, who were born in the activity of salt.
El yacimiento cretácico de Las Hoyas, que data de hace unos 120 millones daños, es conocido internacionalmente por el hallazgo de numerosos esqueletos articulados de vertebrados en un estado de preservación excepcional.	The Cretaceous paleontological site of Las Hoyas, which dates back some 120 million years ago, is internationally known for the discovery of numerous articulated vertebrate skeletons in an exceptional state of preservation.
Considerado como uno de los grandes divulgadores sobre estos temas, es director del yacimiento paleontológico de Las Hoyas, en Cuenca, donde se han encontrado evidencias que apoyan la relación entre dinosaurios y aves.	Considered as one of the great educators on these topics, he is currently the director of the palaeontological site of Las Hoyas in Cuenca, where evidence has been found to support the relationship between birds and dinosaurs.
Ocupa una superficie de 11,7 km cuadrados en el tramo costero, desde la desembocadura del Barranco de Las Angustias hasta Las Hoyas, lugar por donde el volcán de San Juan, en 1949, amplió su territorio ganado al mar.	It extends over 11.7 sq. km along the coast from the mouth of the Barranco de Las Angustias ravine to Las Hoyas, the place where the San Juan volcano spilled out increasing the size of the land in 1949.
Forma parte de un trío de presas escalonadas, compuesto además por La Presa de Lugarejos y la de Las Hoyas que, junto a la del Regante, también conocida como Presa de Las Garzas, pertenecen a la Comunidad de Regantes del Norte de Gran Canaria.	It forms part of a trio of reservoirs on steps, along with Lugarejos and Las Hoyas Reservoirs which, alongside the Regante, also known as the Reservoir of Las Garzas, belong to the North of Gran Canaria Irrigation Community.
Me perdí el final del partido de baloncesto. ¿Quién ganó? - El resultado final fue 68-50 para los Hoyas de Georgetown.	I missed the end of the basketball game. Who won? - The final score was 68-50 for the Georgetown Hoyas.
Las hoyas son trepadoras mediante zarcillos o raíces.	They are climbers by tendrils or roots.
Las hoyas hidrográficas internacionales cubren casi la mitad de la superficie de nuestro planeta.	International water tables cover approximately half the planet.