hoy me he despertado

Popularity

500+ learners.

Fue un accidente, pero hoy me he despertado con esto.	It was an accident, but today I wake up like this.
Y hoy me he despertado y no me lo podía creer.	And then today, you know, I woke up, and I couldn't believe it.
Y hoy me he despertado y él estaba en la calle destrozando nuestro coche con un bate.	And today I woke up and he was in the street smashing our car with a bat.
Por las mañanas estoy fatal, pero hoy me he despertado feliz de estar viva.	I'm such a slug in the morning, but I woke up feeling just glad to be alive.
Hoy me he despertado en el humor muy bueno.	Today I have woken up in very good mood.
Hoy me he despertado con mi energía equilibrada.	Today, I woke up with my energy balanced.
Hoy me he despertado.	I woke up today.
Hoy me he despertado aquí.	Nick, I woke up here today.
Hoy me he despertado temprano y he salido a pasear por Djené mientras Alexandra todavía dormía.	Today I have woken up early and gone out to walk through Djené while Alexandra was still sleeping.
Hoy me he despertado pensando: Castañeda, a pesar de todos sus críticos, y a pesar de que yo mismo acabé encontrando su trabajo muy desordenado, no debería caer en el olvido.	Today I woke up thinking: Castañeda, despite all his critics and all his work that later on seemed so disorderly to me, should not be forgotten.