hoy es domingo

Ah, hoy es domingo otra vez, ¡cómo va el mes!	Ah, today is Sunday again, how is the month going!
No te hubieras molestado en venir, hoy es domingo.	You needn't have bothered to come, today's Sunday.
¿Puedo recordarte que hoy es domingo?	May I remind you that today's Sunday?
En mi vida actual, hoy es domingo.	Well, in my present life, it's Sunday.
Disculpen, pero hoy es domingo, no hice más nada.	Sorry, it 's Sunday, I didn't cook anything now.
Pero hoy es domingo.	But today is Sunday.
Y hoy es domingo.	And today is Sunday.
Si, bueno, hoy es domingo, ¿verdad?	Yeah, well, today's Sunday, right?
El problema es que hoy es domingo.	The trouble, you see, is it's Sunday.
Ya sabes que hoy es domingo.	You know today's Sunday.
¿Has olvidado que hoy es domingo?	Have you forgotten it's Sunday?
¿Ha olvidado que hoy es domingo?	Have you forgotten it is the Sabbath?
Y lo que es más hoy es domingo!	And what's more today is SUNDAY!
¿Será por qué hoy es domingo?	Is it because today's Sunday?
¡Pero hoy es domingo!	But today's a Sunday!
Y hoy es domingo.	And it's Sunday today.
Un momento: hoy es domingo, ¿no?	Hang on. Today's Sunday, right?
Recordé que hoy es domingo.	I remember today's Sunday.
No lo es, hoy es domingo.	No it isn't. It's Sunday morning.
Además, ahora que lo pienso, ¡hoy es domingo!	Besides, what am I thinking of? Today is Sunday.