hoy día

today

Esto es una buena guía por nosotros usar hoy día.	This is a good guideline for us to use today.
Ese debe ser el espíritu del diálogo ecuménico hoy día.	Such should be the spirit of the ecumenical dialogue today.
Esta es la triste situación de muchas iglesias hoy día.	This is also the sad state of many churches today.
Parece que esta cifra no es muy errónea hoy día.	It seems that this figure is not far wrong today.
Las ideas revolucionarias de esta asociación continúan vivas hoy día.	The revolutionary ideas of this association are still alive today.
Esta es la situación de muchos Cristianos profesantes hoy día.	This is the situation of many professing Christians today.
Él podría hacer lo mismo en muchas iglesias hoy día.	He could do the same in many churches today.
La piedra medida por George Squier como existe hoy día.	The block measured by George Squier as it exists today.
Blair no necesita hacer esto hoy día por dos razones.	Blair does not need to do this today for two reasons.
Muchas de esas consideraciones todavía pueden ser pertinentes hoy día.	Many of those considerations may still be pertinent today.
Esta desregulación del espacio expositivo sería impensable hoy día.	This deregulation of the exhibition space would be unthinkable today.
Desafortunadamente, Génesis 1 es sumamente sospechoso para muchos científicos hoy día.	Unfortunately, Genesis 1 is highly suspect among many scientists today.
Esto es muy común entre la gente en las iglesias hoy día.	This is very common among people in the churches today.
Esta es la realidad de donde estamos exactaente hoy día.	This is the reality of exactly where we are today.
Llena tu corazón con regocijo hoy día, Mi pueblo amado.	Fill your hearts with rejoicing today, My beloved people.
¿Tenemos algo como eso en nuestra sociedad hoy día?	Do we have anything like this in our society today?
Si estamos hoy día aquí, es que muchos han luchado.	If we are here today, it is because many fought.
Eso es lo que muchos científicos y médicos todavía piensan hoy día.	That is what many scientists and doctors still think today.
Babilonia era el país que hoy día conocemos como Irak.	Babylon was the country we know as Iraq today.
Peter explicó que hay lecciones importantes para hoy día.	Peter explained that there were important lessons for today.