how's she doing?

So, how's she doing today?	Entonces, ¿cómo hace ella hoy?
Hey, how's she doing?	Oye, ¿cómo está ella?
Hey, how's she doing?	Oye, ¿cómo lo está pasando?
Not "how's she doing?", what's she doing?	No cómo lo esta haciendo, sino, ¿qué esta haciendo?
So, how's she doing?	Así que, ¿cómo lo lleva?
So, how's she doing?	Así que, ¿cómo está?
Yeah, so how's she doing?	Ya, ¿y qué tal está?
So how's she doing, Doctor?	¿Cómo está ella, doctora?
Yeah, how's she doing?	Si, ¿cómo se encuentra?
So how's she doing now?	¿Ahora cómo está ella?
Hey, how's she doing?	Hey, ¿como esta ella?
So how's she doing?	¿Y cómo está ella?
Doctor, how's she doing, anyway?	Doctor, ¿cómo está ella?
So, how's she doing?	Bueno, ¿qué tal está?
Oh, how's she doing?	Oh, cómo está ella?
Yeah, well, how's she doing anyway?	¿Cómo se encuentra ella?
Hey, how's she doing? Aunt Judith called, wanted to talk to Mom about Robert. Mom started yelling at her, and told her to stop talking about him in the past tense.	¿cómo está? quería hablar con mamá sobre Robert. y le dijo que dejara de hablar de él en pasado.
ALLISON: How's she doing adjusting to her new surroundings?	¿Cómo se está adaptando a su nuevo entorno?
How's she doing in all this?	¿Cómo está en todo esto?
How's she doing with the news?	¿Cómo se ha tomado la noticia?