how we're doing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Please read through this newsletter and let us know how we're doing!	¡Por favor, lea a través de este boletín y háganos saber cómo lo estamos haciendo!
Tell us how we're doing.	Cuéntanos cómo lo estamos haciendo.
That's how we're doing it.	Así es como lo estamos haciendo.
Thank you for visiting flexsim.com and taking the time to let us know how we're doing.	Gracias por visitar flexsim.com y tomar el tiempo para hacernos saber cómo lo estamos haciendo usted.
Please take a few minutes to let us know how we're doing.	Le apreciamos grandemente por tomar unos minutos para dejarnos saber como estamos haciendo nuestro trabajo.
I say it's hard to count, but I've got kind of an idea of how we're doing.	Dije que es difícil de contar, pero tengo cierta idea de cómo nos está yendo.
He wanted to listen and know what we are doing and how we're doing it.	Él se acercó y quiso escucharnos para saber lo que estamos haciendo y cómo lo estamos haciendo.
And if that's how we're doing things, then why don't you count loas elloas? They're there too. Huh?	Y si a ésas vamos, ¿por qué no cuenta usted loas elloas?, ahí están también.
I make the rounds and see the testers and other specialists to gauge how we're doing.	Hago la ronda y visito a los analistas y a los otros especialistas para calibrar cómo les va.
Our relationship with you means everything to us and we'd like to know how we're doing.	Nuestra relación contigo es muy importante y nos gustaría recibir tu opinión para saber cómo estamos haciendo nuestro trabajo.
And if that's how we're doing things, then why don't you count loas elloas? They're there too.	Y si a ésas vamos, ¿por qué no cuenta usted loas elloas?, ahí están también.
Write to FedEx Our relationship with you means everything to us and we'd like to know how we're doing.	Nuestra relación con usted significa mucho para nosotros y nos gustaría saber como estamos haciendo nuestro trabajo.
Now let's analyze how we're doing regarding the quality of education provided in both public and private schools.	Analicemos ahora cómo estamos en la calidad de la educación que se imparte, tanto en los colegios públicos como en los privados.
Many of you have written, concerned about how we're doing with the incredible amount of snow this winter.	Muchas personas han escrito para preguntar cómo la hemos pasado con la gran cantidad de nieve que ha habido durante este invierno.
We ask you how we're doing through our Global Survey and we study the results to look for improvement opportunities.	Le pedimos su opinión acerca de nosotros en nuestra Encuesta global y estudiamos los resultados para buscar nuevas oportunidades de mejora.
Assumptions are no good and that's why we need to establish metrics that will help us know how we're doing and where we stand.	No sirven las suposiciones y es por esto que es necesario establecer métricas que nos ayuden a saber dónde estamos parados.
As important as doing things right from the beginning is to find a way to monitor how we're doing them in order to be able to improve.	Tan importante como hacer las cosas bien desde el primer momento, es buscar la forma de corroborar como las estamos haciendo para poder mejorar.
If you're having trouble creating an account, logging in, downloading comics, or just want to let us know how we're doing please email us at digital@archiecomics.com.	Si usted está teniendo problemas creando una cuenta, iniciar la sesión, la descarga de cómics, o simplemente quiere hacernos saber cómo estamos haciendo por favor escríbanos a digital@archiecomics.com.
We welcome feedback about how we're doing, what products, articles or videos you'd like to see from us, or even just to say hello!	Damos la bienvenida a su opinión sobre cómo lo estamos haciendo, qué productos, artículos o videos que le gustaría ver en nosotros, o incluso solo para decir hola!
Click here to view our Page - and when you get there share it with your Facebook friends and leave us a comment and let us know how we're doing.	Haga clic aquí para ver nuestra página - y al llegar allí compartirlo con tus amigos de Facebook y déjanos un comentario y háganos saber cómo lo estamos haciendo.