How was your vacation?

¿Qué tal las vacaciones?

Detective Summers, how was your vacation?	Detective Summers, ¿cómo estuvieron tus vacaciones?
Mark, how was your vacation?	Hola, Mark. ¿Qué tal las vacaciones?
You told us about the flight, but how was your vacation itself?	Nos contaste del vuelo, ¿pero qué tal las vacaciones en sí?
Hi, Turtle. How was your vacation?	Hola, Turtle. ¿Y las vacaciones?
How was your vacation?	¿Cómo estuvieron tus vacaciones?
How was your vacation?	¿Cómo estuvieron sus vacaciones?
How was your vacation?	¿Como estuvieron tus vacaciones?
How was your vacation?	¿Como estuvieron sus vacaciones?
How was your vacation?	¿Qué tal las vacaciones?
How was your vacation anyway?	¿A propósito cómo estuvieron tus vacaciones?
How was your vacation? .	¿Qué tal las vacaciones?
How was your vacation?	Como estubieron las vacaciones?
How was your vacation in Greece? - It was too hot.	¿Qué tal tus vacaciones en Grecia? - Hacía demasiado calor.
It's nice to see you. How was your vacation?	Encantado de verlos. ¿Cómo les fue de vacaciones?
How was your vacation? - Excellent. How was yours?	¿Qué tal sus vacaciones? - Excelentes. ¿Y las suyas?
How was your vacation? - It was rainy the whole week.	¿Qué tal tus vacaciones? - Hubo lluvia toda la semana.
How was your vacation? - Great! We had a wonderful time!	¿Cómo fueron tus vacaciones? - ¡Geniales! La pasamos muy bien.
How was your vacation? - We had a great time in Cancun!	¿Qué tal sus vacaciones? - ¡Lo pasamos muy bien en Cancún!
How was your vacation in Paris? What did you eat and what did you drink?	¿Cómo estuvieron sus vacaciones en París? ¿Qué comió y qué bebió?
How was your vacation? - Nothing special.	¿Qué tal sus vacaciones? - Nada del otro mundo.