how was your night

qué tal tu noche

So, how was your night of poker with the boys?	Y, ¿cómo estuvo tu noche de póker con los chicos?
So how was your night in jail, Byron?	¿Qué tal la noche en la cárcel, Byron?
So how was your night with Turk?	¿Cómo estuvo tu noche con Turk entonces?
Hey, how was your night in jail?	¿Qué tal tu noche en la cárcel?
Hey, how was your night?	Oye, ¿cómo estuvo tu noche?
Well, how was your night?	Bueno, ¿cómo estuvo su noche?
So, how was your night?	Entonces, ¿cómo estuvo tu noche?
Hey, so how was your night?	Oye, ¿qué tal tu noche?
Hey, guys, how was your night?	Hola chicos, ¿qué tal vuestra noche?
So, uh... how was your night?	Y bien, ¿cómo estuvo tu noche?
Oh, hey, how was your night?	Hola, ¿cómo estuvo tu noche?
So, how was your night?	¿Entonces, como estuvo tu noche?
So, how was your night, princess?	Hola, ¿qué tal tu noche princesa?
Hey, guys, how was your night? Good. Toby, need help unloading that amp?	Hola chicos, ¿qué tal vuestra noche? Bien Toby, ¿necesitas ayuda descargando ese amplificador?
Anyway, how was your night?	Por cierto, ¿Cómo estuvo tu noche?
So how was your night?	¿Cómo estuvo vuestra noche?
So how was your night?	¿Cómo estuvo vuestra noche?
So, how was your night crazies?	¿Cómo estuvo tu locura nocturna?
So, how was your night?	¿Cómo estuvo tu noche?
Are you, um, how was your night?	¿Estás? ¿Qué tal tu noche?