how tragic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There are no words to describe how tragic this loss is.	No hay palabras para describir que tan trágica es esta perdida.
How sad and how tragic that Christians followed this same strategy!	¡Qué triste y qué trágico que los cristianos siguieran esta misma estrategia!
It shows how tragic the situation has become.	Lo que muestra, lo dramático de la situación.
No matter how tragic the circumstances.	A pesar de la tragedia de las circunstancias.
Unfortunately and how tragic, the list of victims is daunting.	Por desgracia –¡y cuán trágico es!–, la lista de las víctimas es desalentadora.
And how tragic is it that so many people today are also missing the whole point of Christmas?	¿Y qué trágico que tanta gente hoy en día también este perdiendo la idea de la Navidad?
(NL) Mr President, there is little point in discussing today how tragic we find the desperate situation in eastern Congo.	(NL) Señor Presidente, no tiene sentido debatir hoy cuán trágica consideramos que es la desesperada situación del Este del Congo.
And how tragic is it that so many people today are also missing the whole point of Christmas?	Y lo trágico es que mucha gente hoy en día también se está perdiendo el punto central de la Navidad.
You don't need me to sit here and tell you how tragic this is, so this is the end of our commentary.	No necesitan que yo desde aquí les diga qué trágico es esto así que éste es el final de nuestros comentarios.
Also, how tragic it is that humans can soil their minds through addictions to negative thoughts, and the intake of harsh chemicals, which upset the delicate equilibrium of this so very sensitive instrument.	También, lo trágico que es que el humano pueda ensuciar su mente por medio de pensamientos negativos adictivos y el consumo de químicos agresivos, los cuales afectan el delicado equilibrio de ese instrumento tan sensitivo.
Yet how tragic that for some believers it will be a SAVED SOUL but a LOST LIFE! (the soul will be saved throughout all eternity but the life did not count for much of anything when measured by eternity's values).	Qué trágico que para algunos creyentes será su ALMA SALVADA pero su VIDA PERDIDA (su alma será salva por toda la eternidad, pero su vida no sirvió de mucho, cuando se mide con los valores eternos).
Our challenge is to instil confidence in the proposition that conflict, no matter how tragic, can give way to human and social betterment, and civil society organizations can effectively contribute to that noble end.	Nuestro reto es suscitar confianza en la idea de que el conflicto, por muy trágico que sea, puede dar lugar a una mejora humana y social y las organizaciones de la sociedad civil pueden contribuir de manera efectiva a lograr ese noble fin.
In the wake of all of which, honourable members, how tragic that the superficiality of the European Parliament has proven, in this case at least, to be closer to the mark than the seriousness and political maturity of the Turkish authorities.	Después de todo esto, es trágico, señorías, que la frivolidad del Parlamento Europeo se haya mostrado, al menos en este caso, más próxima a la realidad que la seriedad y la madurez política de las autoridades turcas
How tragic we've lost all sense of community.	Es trágico que hayamos perdido el sentido de la comunidad.
How tragic that man in his arrogance and pride refuses to accept common grace.	Qué trágico que el hombre en su arrogancia y orgullo se niega a aceptar la gracia común.
How tragic is that?	¿Cuán trágico es eso?
How tragic it is to refuse to hear the loving warnings of the Holy Spirit.	Qu trgico es no querer escuchar las dulces advertencias del Espritu Santo.
How tragic, yet funny!	¡Qué trágico, pero divertido!
How tragic for both of us.	Qué trágico para los dos.
How tragic it would be if he became seven times worse than he was before.	Qué trágico sería si él llegase a ser siete veces peor de lo que era antes.