how many of you are

Translator
Examples

And how many of you are following his direction?	¿Y cuántos de vosotros seguís su dirección?
But how many of you are really doing this work, is the point.	Pero la cuestión es cuántos de vosotros estáis realmente haciendo este trabajo.
Ask these Muslims, how many of you are real Musulmans.	Preguntad a estos musulmanes, cuántos son verdaderos musulmanes.
I do not know how many of you are aware of this fact.	No sé cuantos de vosotros están conscientes de esto.
If I tell you, how many of you are going to believe me?	Si os digo, ¿Cuántos de vosotros me creen?
So how many of you are initiated?	Entonces ¿Cuantos de ustedes son iniciados?
So how many of you are sort of making yourselves smaller?	Veamos, ¿cuántos de Uds. están empequeñecidos?
So for example, how many of you are washers and how many of you are wipers?	Por ejemplo, ¿cuántos de Uds. son lavadores y cuántos secadores?
In recent times we see how many of you are inclined to customize your wedding invitations.	En los últimos tiempos vemos como muchas de vosotras os inclináis por customizar vuestras invitaciones de bodas.
Everybody knows his name, but I do not know how many of you are aware of something else.	Todo el mundo conoce su nombre, pero no sé cuantos de vosotros sabe algo más.
And, say this more–how many of you are regularly using any of these service/device for backing up your photos?	Y, diga esto más: ¿cuántos de ustedes utilizan habitualmente alguno de estos servicios / dispositivos para hacer copias de seguridad de sus fotos?
You tell MY people not to prepare for disasters, yet how many of you are storing up the best of everything?	Ustedes no dicen a mi pueblo para que se preparen de un desastre, aún ¿Cuántos de ustedes están almacenando lo mejor de todo?
Well here it is, looks like I'm disqualifying myself, so how many of you are going to try collecting on your free £950,000.00 GBP?	¿Bien aquí es, parece que me descalifico, por tanto cuántos de usted van a tratar de reunirse en sus 950,000.00 GBP libres?
You tell MY people not to prepare for disasters, yet how many of you are storing up the best of everything?	Vosotros no decís a MI Pueblo que se preparen para un desastre, sin embargo ¿Cuántos de vosotros estáis almacenando lo mejor de todo?
How many letters do you write? Now you have met them in this programme, how many of you are writing letters to them and keep in contact?	Ahora os habéis encontrado con ellos en este programa, ¿cuántos de vosotros les escribís cartas y os mantenéis en contacto?
I am not sure how many of you are familiar with Loband but it is one of the best options for viewing websites over low bandwidth connections.	No estoy seguro cuantos de ustedes estarán familiarizados con Loband pero es una de las mejores opciones para ver sitios web en conexiones de bajo ancho de banda.
Krishnamurti: First of all, I do not know how many of you are conversant with the idea of reincarnation, I will very briefly explain to you what it means.	Krishnamurti: Primero que nada, no sé cuántos de ustedes están versados en la idea de la reencarnación. Les explicaré brevemente lo que significa.
It is exciting for us to observe how many of you are now rediscovering natural cures for ailments - ailments that are the result of interference with nature.	Es emocionante para nosotros observar cómo muchos de ustedes ahora están volviendo a descubrir remedios naturales para las dolencias que son el resultado de la interferencia con la naturaleza.
I don't know how many of you are familiar with Drunvalo Melchizedek, but those of you who are know that he is the disseminator of the Flower of Life Teachings.	No sé cuántos de ustedes estén familiarizados con Drunvalo Melchizedek, pero quienes lo están saben que es el diseminador de las Enseñanzas de La Flor de La Vida.
But how many of you are really putting that to action? Absolutely into action? Without that, your Rama's tattwa cannot be improved.	Sahaja Yoga debe ser establecido, pero, ¿Cuantos de ustedes están realmente poniéndolo en acción?, ¿Absolutamente en acción? Sin ello, su Rama Tattwa no puede mejorar.