how long will it take

cuánto tardará

So, Prancer, how long will it take us to get to the, uh, North Pole?	Saltarín, ¿cuánto nos costará llegar al polo norte?
If someone wants to leave 2046 how long will it take?	Si alguien quiere dejar 2046 ¿cuánto tiempo le llevará?
If someone wants to leave 2046, how long will it take?	Si alguien quiere salir del 2046, ¿cuánto tardará?
What happens to the submission (how long will it take)?	¿Qué ocurre con la información presentada (cuánto tardará)?
But, how long will it take to get spiritual wisdom?	Mas, ¿cuánto podrá tomar el adquirir sabiduría espiritual?
The only question is: how long will it take to get there?	La única pregunta es: ¿cuánto tiempo se tarda en llegar?
But how long will it take to finish all these?	Pero, ¿cuánto tiempo llevará terminar todo esto?
Well, how long will it take you to break the encryption?	Bien, ¿cuánto tiempo te llevará deshacer la encriptación?
When can we call and how long will it take?	¿Cuándo podemos hacer la llamada y cuánto durará?
Sir, how long will it take for this enquin/ to become public?	Señor, ¿cuánto tiempo se tardará para esta investigación convertirse en público?
For how long will it take to see results?	¿Durante cuánto tiempo tomará para ver resultados?
Well, how long will it take to get that under control?	Bueno, ¿cuánto tardarán en tenerlo bajo control?
For how long will it take to see outcomes?	¿Durante cuánto tiempo se requerirá para ver resultados?
Radhika, how long will it take to reach Glasgow at this speed?	Radhika, ¿cuánto tiempo se tarda en llegar a Glasgow a esta velocidad?
Ivar, how long will it take us to get there on foot?	Ivar, ¿cuánto tiempo tardaremos en llegar a pie?
If I need medication, how long will it take to work?	Si necesito medicamentos, ¿cuánto tiempo tardarán en funcionar?
Matt, how long will it take us to get there?	Matt, ¿cuánto tiempo nos tomará llegar?
Whis, how long will it take to get there?	Wiss, ¿cuánto tiempo nos tomaría llegar allá?
Well, how long will it take to start the trial back up?	Bueno, ¿cuánto tiempo se tardará en iniciar el ensayo otra vez?
For how long will it take to view results?	¿Durante cuánto tiempo tomará para ver resultados?