how does it feel

qué se siente

Boys, how does it feel to be free of your illness?	Chicos, ¿cómo se sintieron al estar libre de su enfermedad?
So, how does it feel to be a professional detective?	Bueno, ¿y qué se siente al ser una detective profesional?
So how does it feel to be in the 2010s?	¿Y cómo se siente estar en la década del 2010?
So, how does it feel to be right all the time?	Entonces, ¿cómo se siente tener la razón todo el tiempo?
So, how does it feel to be unattached once again?	Y, ¿cómo se siente el estar sin ataduras de nuevo?
So, how does it feel be a father at 60?	Entonces, ¿qué se siente ser padre a los 60?
Boys, how does it feel to be free of your illness?	Chicos, ¿cómo os sentis al estar libre de vuestra enfermedad?
So how does it feel to sell your first story?	Entonces, ¿qué se siente vender tu primera historia?
So, how does it feel to have the power back, huh?	Y cómo se siente tener el poder de nuevo, ¿eh?
So how does it feel to be first lady of Illinois?	¿Cómo se siente ser la primera dama de Illinois?
Well, how does it feel to be a civilian again?	¿Cómo te sientes al ser civil de nuevo? Bien.
Gentlemen, how does it feel to be replaced by a machine?	Caballeros, ¿qué se siente que los reemplace una máquina?
So how does it feel to be behind your desk again?	¿Qué se siente estar otra vez detrás de su escritorio?
So, how does it feel to be engaged, Rachel?	Entonces, ¿cómo se siente al estar prometida, Rachel?
So, how does it feel to be a hero?	Entonces, ¿cómo se siente ser un héroe?
And how does it feel to dress the first lady of Brazil?	¿Y qué se siente vestir a la primera dama de Brasil?
Albert Woodfox, how does it feel to be free?	Albert Woodfox, ¿cómo se siente estar en libertad?
So how does it feel to be a hometown hero?	Lo siento. Entonces, ¿cómo se siente ser un héroe local?
So, how does it feel watching your best friend get married?	¿Qué se siente ver a tu mejor amigo casarse?
So, Meg, how does it feel to be the center of attention?	Meg, ¿cómo se siente ser el centro de atención?